Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| upload-file-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα |
| upload-file-error-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα εσωτερικό σφάλμα εμφανίστηκε κατά την προσπάθεια δημιουργίας ενός προσωρινού αρχείου στον εξυπηρετητή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή]] του συστήματος. |
| upload-http-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μέγιστο μέγεθος αρχείου: $1 |
| upload-misc-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστο σφάλμα επιφόρτωσης |
| upload-misc-error-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα άγνωστο σφάλμα εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της επιφόρτωσης. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι το URL είναι έγκυρο και προσβάσιμο, και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή του συστήματος]]. |
| upload-options (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλογές φόρτωσης |
| upload-permitted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Επιτρεπτός τύπος αρχείων|Επιτρεπτοί τύποι αρχείων}}: $1. |
| upload-preferred (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Τύπος αρχείων που προτιμάται|Τύποι αρχείων που προτιμούνται}}: $1. |
| upload-prohibited (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Απαγορευμένος τύπος αρχείων|Απαγορευμένοι τύποι αρχείων}}: $1. |
| upload-proto-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λανθασμένο πρωτόκολλο |
| upload-proto-error-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η απομακρυσμένη επιφόρτωση απαιτεί URL με πρόθεμα <code>http://</code> ή <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Προειδοποίηση: Ένα αρχείο με αυτό το όνομα έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.''' Το αρχείο διαγραφών και μετακινήσεων για αυτή τη σελίδα παρέχεται εδώ για διευκόλυνση: |
| upload-source (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αρχείο πηγής |
| upload-success-msg (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα σας από [$2] ήταν επιτυχές.Είναι διαθέσιμο εδώ: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιτυχής φόρτωση |
| upload-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| upload-too-many-redirects (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το URL περιείχε πάρα πολλές ανακατευθύνσεις |
| upload-tryagain (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Υποβολή τροποποιημένης περιγραφής αρχείου |
| upload-warning-msg (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Υπήρξε ένα πρόβλημα με τη φόρτωσή σας από [$2]. Μπορείτε να επιστρέψετε στη [[Special:Upload/stash/$1|φόρμα φόρτωσης]] για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα. |
| upload-warning-subj (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προειδοποίηση φόρτωσης |
| upload_directory_missing (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λείπει το αποθηκευτήριο επιφορτώσεων ($1) και δεν μπορεί να δημιουργηθεί από τον webserver. |
| upload_directory_read_only (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο ($1) από τον server. |
| upload_source_file (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (το επιλεγμένο αρχείο από τον υπολογιστή σας) |
| upload_source_url (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (το επιλεγμένο σας αρχείο από μια έγκυρη, δημόσια προσβάσιμη διεύθυνση URL) |
| uploadbtn (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανέβασμα αρχείου |
| uploaddisabled (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. |
| uploaddisabledtext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. |
| uploadedimage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα στο ανέβασμα αρχείου |
| uploadfooter (Συζήτηση) (Μετάφραση) | - |
| uploadinvalidxml (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του κώδικα XML στο αρχείο. |
| uploadjava (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο είναι αρχείο ZIP, το οποίο περιέχει ένα αρχείο .class της γλώσσας Java. Δεν επιτρέπεται η αποστολή αρχείων Java, επειδή μπορούν να προκαλέσουν παράκαμψη των περιορισμών ασφαλείας του συστήματος. |
| uploadlogpage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αρχείο καταγραφών ανεβάσματος αρχείων |
| uploadlogpagetext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακάτω είναι ο κατάλογος με τις πιο πρόσφατες αποθηκεύσεις αρχείων. Επισκεφθείτε τον [[Special:NewFiles|πίνακα νέων αρχείων]] για μία πιο οπτική επισκόπηση. |
| uploadnewversion-linktext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου |
| uploadnologin (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε συνδεθεί! |
| uploadnologintext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακαλώ $1 για να επιφορτώσετε αρχεία. |
| uploadscripted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser. |
| uploadscriptednamespace (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτό το αρχείο SVG περιέχει μη αποδεκτό ονοματοχώρο «$1». |
| uploadstash (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιφορτώστε το απόθεμα |
| uploadstash-badtoken (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εκτέλεση της εν λόγω ενέργειας ήταν ανεπιτυχής, ίσως επειδή τα διαπιστευτήριά επεξεργασίας σας έχουν λήξει. Δοκίμαστε ξανά. |
| uploadstash-clear (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Καθαρά διατηρημένα αρχεία |
| uploadstash-errclear (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η εκκαθάριση των αρχείων ήταν ανεπιτυχής. |
| uploadstash-nofiles (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε κρυμμένα αρχεία. |
| uploadstash-refresh (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανανεώσετε τη λίστα των αρχείων |
| uploadstash-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα παρέχει πρόσβαση σε αρχεία που είναι επιφορτωμένα (ή στη διαδικασία της επιφόρτωσης) αλλά δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί για το wiki. Αυτά τα αρχεία δεν είναι ορατά σε οποιονδήποτε, αλλά στο χρήστη που τα επιφόρτωσε. |
| uploadtext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα για να επιφορτώσετε αρχεία. Για να δείτε ήδη επιφορτωμένα αρχεία, πηγαίνετε στη [[Special:FileList|λίστα επιφορτωμένων αρχείων]] ή στο [[Special:Log/upload|ιστορικό επιφορτώσεων]]. Οι διαγραφές έχουν καταγραφεί στη σελίδα [[Special:Log/delete|αρχείο διαγραφών]]. Για να συμπεριληφθεί μια εικόνα σε μια σελίδα, χρησιμοποιήστε συνδέσμους της μορφής: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' (χρήση της πλήρους εκδοχής του αρχείου) * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' (χρήση μίας εκδοχής 200 pixel σε πλάτος σε ένα κουτάκι στο αριστερό περιθώριο με περιγραφή 'alt text') * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' (άμεση σύνδεση με το αρχείο χωρίς εμφάνιση του ίδιου του αρχείου) |
| uploadvirus (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1 |
| uploadwarning (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προειδοποίηση φόρτωσης |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
