Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| uploadwarning-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακαλώ αλλάξτε την περιγραφή του αρχείου παρακάτω και προσπαθήστε ξανά. |
| user-mail-no-addy (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσπαθήσατε να στείλετε e-mail χωρίς μια διεύθυνση e-mail. |
| user-mail-no-body (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσπάθησε να στείλει e-mail με ένα κενό ή αδικαιολόγητα σύντομο σώμα. |
| usercreated (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{GENDER:$3|Δημιουργήθηκε}} στις $1 στις $2 |
| usercsspreview (Συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του CSS του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει! ''' |
| usercssyoucanpreview (Συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί "{{int:showpreview}}" για να ελέγξτε τα νέα σας CSS πριν τα αποθηκεύσετε. |
| usereditcount (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}} |
| userexists (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το όνομα χρήστη που εισαγάγατε βρίσκεται ήδη σε χρήση. Παρακαλούμε, διαλέξτε ένα διαφορετικό. |
| userinvalidcssjstitle (Συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Προσοχή:''' Δεν υπάρχει skin με τίτλο "$1". Θυμηθείτε οι προσαρμοσμένες σελίδες .css και .js χρησιμοποιούν έναν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjspreview (Συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του JavaScript του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει!''' |
| userjsyoucanpreview (Συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Χρήσιμη συμβουλή:''' Χρησιμοποιήστε το κουμπί "{{int:showpreview}}" για να ελέγξτε τη νέα σας JS πριν την αποθηκεύσετε. |
| userlogin (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού |
| userlogin-createanother (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργήσετε έναν άλλο λογαριασμό |
| userlogin-helplink2 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Βοήθεια για τη σύνδεση |
| userlogin-joinproject (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Συνδεθείτε σε {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Είστε ήδη {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως $1. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να συνδεθείτε ως άλλος χρήστης. |
| userlogin-noaccount (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε λογαριασμό; |
| userlogin-remembermypassword (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διατηρήστε με σε σύνδεση |
| userlogin-resetlink (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ξεχάσατε τα στοιχεία εισόδου σας; |
| userlogin-resetpassword-link (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης; |
| userlogin-signwithsecure (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρησιμοποιείστε ασφαλή σύνδεση |
| userlogin-yourname (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα χρήστη |
| userlogin-yourname-ph (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισάγετε το όνομα χρήστη σας |
| userlogin-yourpassword (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κωδικός |
| userlogin-yourpassword-ph (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισάγετε τον κωδικό σας |
| userloginnocreate (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Είσοδος |
| userlogout (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Έξοδος |
| userlogout-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| usermaildisabled (Συζήτηση) (Μετάφραση) | To e-mail χρήστη είναι απενεργοποιημένο |
| usermaildisabledtext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Είναι αδύνατη η αποστολή e-mail σε άλλους χρήστες σε αυτό το wiki |
| usermessage-editor (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μηνύματα συστήματος |
| usermessage-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Φεύγετε από τις ειδοποιήσεις συστήματος. |
| usermessage-template (Συζήτηση) (Μετάφραση) | MediaWiki:UserMessage |
| username (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{GENDER:$1|Όνομα χρήστη}}: |
| userpage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή σελίδας χρήστη |
| userpage-userdoesnotexist (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο Λογαριασμός του χρήστη "<nowiki>$1</nowiki>" δεν είναι καταχωρημένος. Παρακαλώ δείτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος. |
| userrights (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών |
| userrights-changeable-col (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε |
| userrights-conflict (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σύγκρουση αλλαγών στα δικαιώματα χρήστη! Παρακαλώ επανεξετάστε και επικυρώστε τις αλλαγές σας. |
| userrights-editusergroup (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επεξεργασία ομάδων χρηστών |
| userrights-groups-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ομάδες στις οποίες ανήκει αυτός ο χρήστης: * Ένα κουτί με check δηλώνει ότι ο χρήστης ανήκει σε αυτήν την ομάδα. * Ένα κουτί χωρίς check δηλώνει ότι ο χρήστης δεν ανήκει σε αυτήν την ομάδα. * Ένας αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα αφού την προσθέσετε ή και το αντίστροφο. |
| userrights-groupsmember (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μέλος της ομάδας: |
| userrights-groupsmember-auto (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτονόητο μέλος του: |
| userrights-groupsmember-type (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1* |
| userrights-lookup-user (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαχείριση ομάδων χρηστών |
| userrights-no-interwiki (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki. |
| userrights-nodatabase (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική. |
| userrights-nologin (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρέπει να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] με έναν λογαριασμό διαχειριστή συστήματος ώστε να ορίσετε δικαιώματα χρηστών. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
